אבישי מילשטיין
מחזאי, במאי, מתרגם ודרמטורג.
לימודים - אוניברסיטת מינכן, גרמניה: בוגר לימודי בימוי ובלשנות.
המייסד והמנהל האמנותי של תיאטרון "נוצר" ביפו. היה מנהל אמנותי של פסטיבל ישראדרמה - זרקור על המחזאות הישראלית. מנהל אמנותי שותף בפרוייקט "קשרי משפחה" של תיאטרון בית ליסין והתיאטרון העירוני של היידלברג. מנהל את בית הספר למחזאים של תיאטרון בית ליסין. משנת 1995, הדרמטורג של תיאטרון בית ליסין. משנת 2000, המנהל האמנותי של פסטיבל "פותחים במה – פסטיבל בית ליסין למחזאות ישראלית".
כתיבה (מחזות) – מבין מחזותיו שהועלו: פסטיבל עכו:  "אז כמוות" (ציון לשבח 1987). הבימה: "פיבניצה".
תרגום -  תרגם ועיבד למעלה משלושים מחזות מאנגלית, גרמנית, צרפתית וספרדית.
בימוי - ביים הפקות רבות בסטודיו למשחק ניסן נתיב, בית צבי, תלמה ילין, אוניברסיטת ת"א וגם -  הקאמרי: "כל הציפיות, כל החלומות...". תיאטרון בית ליסין: "קיסריה סופ"ש", "הרומן הראשון שלי", "הפי אנד", "הפרדס", "הבנאליות של האהבה" (זוכת פרס התיאטרון להצגת המחזה המקורי הטובה ביותר לשנת 2010). תיאטרון באר שבע: "בין חברים". תיאטרון שאובינה (גרמניה): "רצח" (של חנוך לוין). התיאטרון העירוני של פרייבורג (גרמניה): "מיין קאמפף", "הסוחר מונציה". התיאטרון העירוני של היידלברג: "תרופה". תיאטרון תהל: "הכל אודות אמא".
משחק –  תיאטרון בית ליסין: "מקס ואני".
פרסים - פרס עדה בן נחום לתרגום 1993 על "מחזות מלחמה".
מלגות - קרן אמריקה-ישראל לבימוי 1996.